Keeping it going. She said something surprising and you have nothing prepared.

How to say “Seriously?” in Vietnamese

Thiệt hả?

tyet ha

Word for word: true question

Hover or tap a word to see what it means.

Playfulsouth

Why it works

Two syllables that keep a conversation alive while you think. Northern equivalent: 'thật á?'. Learn the one for the city you are in.

What she says back, and what to do next

  • Thiệt mà!Green light

    Yeah, really!

    → She will keep explaining. You just bought thirty seconds.

Keeping it going: the situation

She answered. This is where men freeze. Every line on Vietflirt starts from a moment like this one, then gives the sentence, how it sounds to an English speaker, and what she is likely to answer. You learn the situation first, because that is what you will recognise on the street, not the words.

Play this situation as a scene · The free phrases, with her answers

Have it ready when the moment comes

Reading a line once does not put it in your mouth. The drill makes you produce it from memory, two different days, before it counts as yours. Free, and without an account.

Try a free flashcard