Every word we cover
61 words about crushes, flirting, couples and breakups, each with the register, the region it belongs to and a sentence from a real conversation.
Free to read (19)
- bạn gáiGirlfriend, the neutral term
- bạn traiBoyfriend, the neutral term
- bóc phốtTo publicly call someone out, to expose them online
- cà khịaTo tease, to poke at someone for fun
- cắm sừngTo cheat on someone
- chảnhStuck-up, full of themselves
- chấtSlick, got style
- chia tayTo break up
- chillTo chill, borrowed straight from English
- đẹp traiGood-looking, said of a guy
- dramaDrama, the public falling-out kind
- flexTo flex, to show off
- gái xinhA pretty girl
- mlemYum. Said of food, or of someone you find gorgeous
- ngonBeyond food: good, appealing, sometimes said of someone's looks
- phũBlunt, brutal (especially when turning someone down)
- quan tâmTo care about someone, to look out for them
- say nắngA sudden crush, the kind that hits you out of nowhere
- toangIt's ruined, it's all falling apart
In the pack (42)
Their register and region are open. Their meaning is what the pack unlocks.
See the pack